Politique de confidentialité American Diner Sàrl – Happy Days, Nyon

Dernière mise à jour : septembre 2025

American Diner Sàrl dont le siège est à c/o Christine Bussat, Chemin de la Douane 7, 1278 La Rippe (siège social) informe les utilisateurs du site internet www.americandiner.ch, ainsi que ses clients, par la présente politique de confidentialité, des traitements de données qu’elle réalise en tant que responsable de traitement.

En produisant des effets sur le territoire suisse, American Diner Sàrl se conforme à la Loi fédérale sur la protection des données du 25 septembre 2020 (nLPD).

1. Champ d’application

La présente politique de confidentialité (ci-après « Politique »), s’applique quel que soit le moyen ou le support utilisé pour accéder à notre site internet et expose les conditions dans lesquelles, lors de votre navigation, nous collectons, utilisons et conservons des informations vous concernant, ainsi que les choix dont vous disposez s’agissant de la collecte, l’utilisation et la divulgation de ces informations. Elle s’applique également à l’ensemble des services que nous réalisons dans le cadre de nos activités.

En accédant au présent site internet ou en contractant avec nous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être sujet aux conditions prévues par la présente Politique.

2. Définitions

• Données personnelles : toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
• Traitement : toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage, l’effacement ou la destruction de données.
• Responsable de traitement : la personne privée ou l’organe fédéral qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données personnelles.
• Sous-traitant : la personne privée ou l’organe fédéral qui traite des données personnelles pour le compte du responsable de traitement.
• Violation de la sécurité des données : toute violation de la sécurité entraînant de manière accidentelle ou illicite la perte, modification, effacement, destruction, divulgation ou un accès non autorisé à ces données.

3. Données collectées

3.1 Données de navigation

Lors de la navigation sur notre site internet, nous collectons notamment :

• Votre adresse IP
• La date et l’heure de votre visite
• Le navigateur utilisé
• La marque et le modèle de l’équipement utilisé pour vous connecter

3.2 Données de contact

Lorsque vous remplissez notre formulaire de contact, vous nous transmettez, avec votre consentement, les informations suivantes :

• Nom et prénom
• Adresse électronique
• Numéro de téléphone
• Société
• Adresse postale

3.3 Données issues de réseaux sociaux

Dans le cadre de nos interactions via Instagram, Facebook, TikTok et Google, ces plateformes peuvent collecter certaines informations conformément à leurs politiques de confidentialité.

4. Finalités du traitement

Nous utilisons vos données personnelles pour les finalités suivantes :

• Répondre à vos demandes de contact et de devis
• Gérer et transmettre des offres spontanées
• Envoyer des newsletters informatives sur les événements et offres de notre restaurant (désinscription possible à tout moment)
• Mener des actions marketing
• Réaliser des analyses statistiques d’utilisation de nos services et site internet

5. Catégories de destinataires

5.1 Sous-traitants

Nous faisons appel aux sous-traitants suivants pour le traitement de vos données :

• Brevo (gestion de la newsletter)
• Infomaniak (hébergement du site)
• Metricool (gestion des réseaux sociaux)

Nous veillons à ce qu’ils appliquent des mesures techniques et organisationnelles équivalentes à celles que nous déployons pour garantir la sécurité des données.

5.2 Transmission à des tiers

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers en dehors des sous-traitants mentionnés, sauf en cas d’obligations légales ou administratives.

6. Sécurité des données

Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles conformes aux règles de l’art pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou illicite, perte, destruction, communication ou accès non autorisé, notamment :

• Certificat SSL pour un chiffrement sécurisé (https)
• Authentification avec mots de passe forts pour les accès aux données
• Plugins de sécurité WordPress
• Sauvegardes régulières par Infomaniak

7. Conservation des données

Les données personnelles collectées sont conservées pendant une durée maximale de 24 mois après notre dernier contact, sauf obligation légale contraire.

8. Cookies

8.1 Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil lorsque vous visitez un site internet. Il permet de stocker certaines informations relatives à votre navigation, vos choix ou préférences, que le site peut ensuite utiliser lors de vos visites ultérieures.

8.2 Types de cookies utilisés

Sur notre site, plusieurs catégories de cookies peuvent être utilisés :

• Cookies nécessaires : indispensables au fonctionnement de notre site internet, comme les cookies de session, d’authentification, ou de gestion du consentement. Ils ne nécessitent pas votre consentement.
• Cookies analytiques : utilisés pour mesurer l’utilisation du site, comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos pages afin d’améliorer leur expérience. Ces cookies anonymisent les données collectées.
• Cookies fonctionnels  : permettent de personnaliser votre expérience sur le site, par exemple en mémorisant vos préférences linguistiques ou vos choix de navigation.
• Cookies publicitaires  : utilisés pour vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos intérêts. Ces cookies peuvent suivre votre comportement sur plusieurs sites.
• Autres cookies : cookies tiers ou spécifiques à certains services intégrés (réseaux sociaux, vidéo, etc.), utilisés selon la nature du service.

8.3 Consentement et gestion des cookies

Conformément aux exigences de la nLPD et aux recommandations du Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT), notre site utilise un gestionnaire de consentement des cookies (plugin « Complianz » pour WordPress), qui vous permet :

• D’être clairement informé lors de votre première visite de l’utilisation des cookies
• De donner ou refuser votre consentement aux cookies non nécessaires
• De gérer vos préférences à tout moment via un bouton accessible sur le site

8.4 Droit d’opposition

Pour les cookies non nécessaires, vous avez le droit de vous opposer à leur utilisation. Ce droit peut être exercé via notre gestionnaire de cookies ou par le paramétrage de votre navigateur.

8.5 Durée de conservation

La durée de conservation de chaque cookie varie selon sa finalité et le service associé, mais ne dépasse pas le strict nécessaire.

9. Transfert et hébergement des données

Les données sont hébergées sur des serveurs situés en Suisse chez Infomaniak, garantissant un haut niveau de protection conformément à la nLPD. En cas de transfert vers des tiers hors de Suisse ou de l’Union européenne, nous mettons en œuvre les garanties contractuelles appropriées afin d’assurer la confidentialité et la sécurité des données.

10. Droits des personnes concernées

Conformément à la nLPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès, de rectification, d’effacement
• Droit d’opposition au traitement
• Droit à la limitation du traitement

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter Christine Bussat, propriétaire, à info@americandiner.ch.

11. Modifications de la politique

Cette politique pourra être modifiée en fonction des évolutions légales ou opérationnelles. Les modifications seront publiées sur cette même page.

12. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à la gestion de vos données, veuillez nous contacter à :

American Diner Sàrl
c/o Christine Bussat
Chemin de la Douane 7, 1278 La Rippe
E-mail : info@americandiner.ch
Téléphone : 022 361 37 37

13. Liens vers les politiques des réseaux sociaux

Les plateformes avec lesquelles nous interagissons collectent vos données conformément à leurs propres politiques, que vous pouvez consulter ici :

• Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875
• Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
• TikTok : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=fr
• Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr